A Hallstein Tale